Open invitation to tender, deadline 24/01/2022, for the delivery of a VRW-T vehicle to be used in tunnels for the Hamburg fire brigade. For tender documents, please click here, where tenders must be sent. Value of the contract is EUR460,000, excluding VAT. Duration of the contract will be 48 months. Contact Behorde fur Inneres und Sport –Polizei, attn Guido Huhn, Hamburg, email ausschreibungen@polizei.hamburg.de. Visit http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=634814-2021. Ref.n. BIS 20212122029. 50/21.
Germany-Hamburg: Firefighting vehicles
2021/S 241-634814
Contract notice
Supplies
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority
I.1)Name and addresses
Official name: Behörde für Inneres und Sport -Polizei-
Postal address: Mexikoring 33
Town: Hamburg
NUTS code: DE600 Hamburg
Postal code: 22297
Country: Germany
Contact person: Hühn, Guido
E-mail: ausschreibungen@polizei.hamburg.de
Internet address(es):
Main address: https://polizei.hamburg/ausschreibungen-np/
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/e3d312fb-ef5d-42ec-9526-fb4ccdb316a8
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/e3d312fb-ef5d-42ec-9526-fb4ccdb316a8
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services
Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Kauf eines Vorausrüstwagens Tunnel (VRW-T) für die Feuerwehr Hamburg.
Reference number: BIS 20212122029
II.1.2)Main CPV code
34144210 Firefighting vehicles
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:
Herstellung und Lieferung von einem Vorausrüstwagen Tunnel (VRW-T) mit Ausrüstung nach Beladeplan sowie eines weiteren optionalen Fahrzeuges.
II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 460 000.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
34144210 Firefighting vehicles
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE600 Hamburg
II.2.4)Description of the procurement:
Die Freie und Hansestadt Hamburg, vertreten durch die Zentrale Vergabestelle der Behörde für Inneres und Sport – organisatorisch angebunden bei der Polizei Hamburg – beabsichtigt im Auftrag der Feuerwehr Hamburg den Abschluss eines Vertrages über die Herstellung und Lieferung eines Vorausrüstwagens Tunnel (VRW-T) mit Ausrüstung nach Beladeplan sowie eines weiteren optionalen Vorausrüstwagens Tunnel. Die Lieferung des fest zugesagten Fahrzeuges soll in 2023 erfolgen.
II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 460 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:
Zusätzlich soll ein weiterer identischer Vorausrüstwagen Tunnel (VRW-T) optional für den Fall eines Totalschadens oder struktureller Anpassungen angeboten werden. Die Entscheidung, ob und wann die Option in Anspruch genommen wird, erfolgt ohne zeitliche Festlegung nach Zuschlagserteilung. Diese Option wird bei der Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots nicht berücksichtigt. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf die Ausschöpfung der Option.
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen einzureichen:
• Technisches Leistungsverzeichnis
• Firmenangaben und Lieferzeit
• Erklärung zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
• Zusicherung Qualitätssicherung, Instandhaltungs- oder Reparaturarbeiten, Ersatzteilversorgung, Benennung von Servicecentern
• Gestattungsvereinbarung zur Wartung und Reparatur
• Verlängerte Garantie für den Durchrostungsschutz
• Darlegung Qualitätssicherung
• Referenzliste über bisher durchgeführte Leistungen ähnlicher Art
• Realisierungszeitplan
• Skizze Beladungsunterbringung
• Besichtigungsbestätigung
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:
• Steuernummer
• Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister
• Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen nach den §§ 123, 124 GWB
• gesetzliche Pflichten zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträgen
III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:
• Erklärung zur finanziellen Leistungsfähigkeit
• Erklärung zum Bestehen des Unternehmens seit mindestens 5 Jahren
• Referenzen
III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:
• Erklärung über die Inanspruchnahme einer/s Eignungsleihe/Unterauftragnehmers
• Falls zutreffend: Angaben des Unterauftragnehmers
• Erklärung zur Tariftreue und zur Zahlung eines Mindestlohnes
• Erklärung zur Umweltverträglichkeit
Minimum level(s) of standards possibly required:
• Feuerwehrfahrzeuge – Allgemeine Anforderungen – Sicherheit und Leistung – DIN EN 1846-2
• Feuerwehrfahrzeuge – Fest eingebaute Ausrüstung - Sicherheits- und Leistungsanforderungen – DIN EN 1846-3
• Akustische Warneinrichtungen für bevorrechtigte Wegebenutzer – DIN 14610
• Akustische Warngeräte und Kennleuchten für bevorrechtigte Wegebenutzer - Anforderungen und Funktionsprinzip – DIN 14630
• Straßenverkehrs-Zulassungsordnung (StVZO) der Bundesrepublik Deutschland,
• anzuwendenden und einzuhaltenden Unfallverhütungsvorschriften (UVV, DGUV, etc.), insbesondere
• DGUV V 49 „Feuerwehren“
• DGUV V 70 „Fahrzeuge“
• DGUV V 1 „Grundsätze der Prävention“
• DGUV G 305-002 Prüfgrundsätze für Ausrüstung und Geräte der Feuerwehr
• DGUV V 4 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel
• sowie sonstiger geltender Vorschriften und anerkannten Regeln der Technik
Section IV: Procedure
IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 24/01/2022
Local time: 10:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 31/05/2022
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 24/01/2022
Local time: 10:00
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:
Bei Abschlagzahlung ist eine entsprechende selbstschuldnerische Bürgschaft eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstituts erforderlich.
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Postal address: Postfach 30 17 41
Town: Hamburg
Postal code: 20306
Country: Germany
E-mail: vergabekammer@fb.hamburg.de
Telephone: +49 40428231690
Fax: +49 40427923080
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 160 Abs. 3 GWB. Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach §134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zu Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
VI.5)Date of dispatch of this notice:
08/12/2021
