Tunnelbuilder Promoting the world's tunnelling industry to a huge qualified audience

View the Spanish Tunnelbuilder website View the Italian Tunnelbuilder website

Archive Search

Switzerland

Switzerland, Canton of Grisons - ch/91

Highways

Closing Date: 14.02.2023 (Tender Closed)


Open invitation to tender, deadline 14/02/2023, for a traffic specialist for the 6,596 m-long San Bernardino tunnel on the N13. For further information click here (Italian), here (French) and/or here (German). The duration of the contract is from 03/07/2023 to 31/12/2028. Contact Ofrou, Bellinzona, tel +41 58 469 68 11,  fax  +41 58 469 68 90, email acquistipubblici@astra.admin.ch. Visit http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=725301-2022. Ref.n. 070007. 52/22. 

 

die Schweiz-Bellinzona: Dienstleistungen von Ingenieurbüros


2022/S 248-725301

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ufficio federale delle strade USTRA Filiale Bellinzona Divisione Infrastruttura stradale est
Postanschrift: Via C. Pellandini 2a
Ort: Bellinzona
NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Postleitzahl: 6500
Land: Schweiz
Kontaktstelle(n): "N13 Tunnel San Bernardino, specialista traffico"
E-Mail: acquistipubblici@astra.admin.ch
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.simap.ch
Adresse des Beschafferprofils: www.astra.admin.ch
I.3)Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1306761
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: Ufficio federale delle strade USTRA Filiale Bellinzona Divisione Infrastruttura stradale est
Postanschrift: Via C. Pellandini 2a
Ort: Bellinzona
Postleitzahl: 6500
Land: Schweiz
Kontaktstelle(n): "NON APRIRE-Offerta: N13 Tunnel San Bernardino, specialista traffico"
E-Mail: acquistipubblici@astra.admin.ch
NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.simap.ch
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:


N13 Tunnel San Bernardino, Verkehrsspezialist


II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:


Siehe Punkt 4.6 «Sonstige Angaben»


II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Hauptort der Ausführung:


Schweiz CH - 6500 Bellinzona TI und Tunnel San Bernardino


II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:


Siehe Punkt 4.6 «Sonstige Angaben»


II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Siehe Punkt 4.6 «Sonstige Angaben» / Gewichtung: 1
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 03/07/2023
Ende: 31/12/2028
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:


Eine Verlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für das Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern


II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:


Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den (vorgegebenen) Angebotsunterlagen eingereicht werden, ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann:


ZU EK1: FIRMENERFAHRUNG/-REFERENZ


1 vergleichbare Referenz.


Bei der Beurteilung der Eignung, wird eine Referenz als vergleichbar anerkannt, wenn sie mindestens folgende Bedingungen erfüllt:


a) Projekt im Bereich der Leistungen als Verkehrsspezialist (Verkehrsingenieur);


b) Projekt der Signalisation eines Autobahntunnel oder eines Tunnels auf Strassen mit starkem Verkehrsaufkommen;


c) Auftrag für die Projektierung von Phase 32 bis Phase 41 (SIA Phasen);


d) Völlig vollgezogene Referenz; enthält das Referenzobjekt nicht alle unter Punkt c) geforderten Phasen, dann können die fehlenden Phasen maximal in einem zweiten vorgelegten Referenzobjekt ausgeführt werden.


e) Mindest- Auftragsbetrag 0.1 Mio CHF. Wenn zwei Referenzobjekte vorgelegt werden, die Summe der beiden Referenzen muss den angeforderten Mindestbtrag entsprechen.


ZU EK2: SCHLÜSSELPERSON, REFERENZ


Als Schlüsselperson für die Evaluation der Eignungskriterien gilt die Person, welche im Projekt folgende Funktion ausübt:


PROJEKTLEITER.


Minimale Anforderungen an die Schlüsselperson für die Erfüllung der Eignungskriterien.


Diplomierter Ingenieur ETH, FH oder gleichwertig mit einer Referenz als PL, stv. PL oder gleichwertige Funktion, in einem Projekt, das mindestens folgende Bedingungen erfüllt:


a) Projekt im Bereich der Leistungen als Verkehrsspezialist (Verkehrsingenieur);


b) Projekt der Signalisation eines Autobahntunnel oder eines Tunnels auf Strassen mit starkem Verkehrsaufkommen;


c) Auftrag für die Projektierung von Phase 32 bis Phase 41 (SIA Phasen);


c) Völlig vollgezogene Referenz; enthält das Referenzobjekt nicht alle unter Punkt c) geforderten Phasen, dann können die fehlenden Phasen maximal in einem zweiten vorgelegten Referenzobjekt ausgeführt werden.


d) Mindest- Auftragsbetrag 0.1 Mio CHF. Wenn zwei Bzugsobjekte vorgelegt werden, die Summe der beiden Referenzen muss den angeforderten Mindestbtrag entsprechen.


ZU EK3: NACHWEIS DER VERFÜGBARKEIT


-Bestätigung der Verfügbarkeit der Schlüsselperson:


--Mindestverfügbarkeit des PL 15 % für die ersten 24 Monate des Auftrags ab Anfangsdatum


ZU EK4: WIRTSCHAFTLICHE/FINANZIELLE LEISTUNGSFÄHIGKEIT


- Bestätigung, dass die Leistungen der Subunternehmer maximal 50% betragen


- Bestätigung, dass der Jahresumsatz des Anbieters für die Jahre 2020 und 2021 mehr als das doppelte des Jahresumsatzes des Auftrages beträgt;


Nach Offerteingabe auf Verlangen des Auftraggebers einzureichende


-- Handelsregistersauzug,


-- Betreibungsregisterauszug,


-- Auszug Ausgleichskasse AHV/IV/EO/ALV,


-- Bestätigung durch den UVG-Versicherer,


-- Bestätigung (der bezahlten Steuern) Steuerverwaltung: Quellensteuer, Bundessteuer, kantonal- und kommunale Steuer oder Mehrwertsteuer,


--Versicherungsnachweise,


allesamt nicht älter als 3 Monate.


III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:


Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten.


EK1: FIRMENERFAHRUNG/-REFERENZ


EK2: SCHLÜSSELPERSON, REFERENZ


EK3: NACHWEIS DER VERFÜGBARKEIT DER SCHLÜSSELPERSON


EK4: WIRTSCHAFTLICHE/FINANZIELLE LEISTUNGSFÄHIGKEIT


Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 14/02/2023
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch, Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 21/02/2023
Ortszeit: 23:59
Ort:


Bellinzona


Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:


Das Datum der Angebotsöffnung ist provisorisch. Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich.


Abschnitt VI: Weitere Angaben



Permalink