Open invitation to tender, deadline 07/11/2022, for the new fire detection system of the Basel Northern bypass, including St. Johann (650 m) and Horburg (1090 m) tunnels. For further information please click here (German) and/or here (French). The duration of the contract is from 12/01/2023 to 31/12/2025. Contact Ofrou, Zofingen, tel +41 58 482 75 11, fax +41 58 482 75 90, e-mail beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. Visit http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=516643-2022. Ref. n. 220002. 39/22.
Switzerland-Zofingue: Engineering services
2022/S 182-516643
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority
I.1)Name and addresses
Official name: Office fédéral des routes OFROU Succursale de Zofingue
Postal address: Brühlstrasse 3
Town: Zofingue
NUTS code:
CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Postal code: 4800
Country: Switzerland
Contact person: Gestion des projets Nord
E-mail:
zofingen@astra.admin.ch
Internet address(es):
Main address:
https://www.simap.ch
Address of the buyer profile:
www.astra.admin.ch
I.3)Communication
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the following address:
Official name: Bundesamt für Strassen ASTRA Filiale Zofingen
Postal address: Brühlstrasse 3
Town: Zofingen
Postal code: 4800
Country: Switzerland
Contact person: N03, 220002, BMA NTBS / PV BSA FB BMA
E-mail:
beschaffung.zofingen@astra.admin.ch
NUTS code:
CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Internet address(es):
Main address:
https://www.simap.ch
I.4)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)Main activity
General public services
Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
N03, 220002, BMA NTBS, installation de détection d’incendie Tangente nord de Bâle / auteur projet EES Spécialité Détection incendie Tunnel
II.1.2)Main CPV code
71300000 Engineering services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:
L’installation de détection d’incendie du tunnel de la tangente nord de Bâle (tunnel de St. Johann, Dreirosenbrücke et tunnel de Horburg) a dépassé sa durée d’utilisation et doit donc être remplacée. La fréquence des pannes dépasse le nombre admissible, l’installation n’est plus conforme aux normes de sécurité en vigueur, les pièces de rechange et l’assistance technique ont été arrêtées par le fournisseur depuis un certain temps ou ne sont plus disponibles.
L’appel d’offres comprend les prestations d’ingénierie Planificateur / auteur du projet EES Spécialité Installation de détection d’incendie dans les tunnels pour les phases 32, 41 et 51 à 53, avec la direction technique localisée des travaux.
Le descriptif détaillé des tâches figure dans le dossier d’appel d’offres.
II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Main site or place of performance:
Tangente nord de Bâle
Les prestations localisées (p.ex. relevé de l’état, direction des travaux) sont apportées sur place au niveau de la tangente nord de Bâle. Les discussions avec le pouvoir adjudicateur ont principalement lieu chez le pouvoir adjudicateur (filiale de l’OFROU de Zofingue) ou en visioconférence. Les réunions avec l’exploitant de l’unité territoriale VIII (NSNW) ont lieu principalement à Sissach ou sur place. Les prestations non localisées sont réalisées chez le contractant.
II.2.4)Description of the procurement:
L’installation de détection d’incendie du tunnel de la tangente nord de Bâle (tunnel de St. Johann, Dreirosenbrücke et tunnel de Horburg) a dépassé sa durée d’utilisation et doit donc être remplacée. La fréquence des pannes dépasse le nombre admissible, l’installation n’est plus conforme aux normes de sécurité en vigueur, les pièces de rechange et l’assistance technique ont été arrêtées par le fournisseur depuis un certain temps ou ne sont plus disponibles.
L’appel d’offres comprend les prestations d’ingénierie Planificateur / auteur du projet EES Spécialité Installation de détection d’incendie dans les tunnels pour les phases 32, 41 et 51 à 53, avec la direction technique localisée des travaux.
Le descriptif détaillé des tâches figure dans le dossier d’appel d’offres.
II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: Les critères d’adjudication suivants doivent être joints au dossier d’offre (prédéfini): / Weighting: 1
Cost criterion - Name: C1: PRIX; / Weighting: 30 %
Cost criterion - Name: Offre révisée / Weighting: 1
Cost criterion - Name: C2: QUALITÉ DU SOUMISSIONNAIRE, QUALIFICATION DES PERSONNES CLÉS PAR RAPPORT AUX EXIGENCES DU PROJET; / Weighting: 40 %
Cost criterion - Name: avec la subdivision suivante: / Weighting: 1
Cost criterion - Name: C2.1 Chef de projet; pondération de 25 % / Weighting: 1
Cost criterion - Name: Il faut attester au moins d’une formation terminée en école spécialisée et d’une expérience professionnelle dans le domaine des routes nationales de 10 ans minimum. Un projet de référence personnel co / Weighting: 1
Cost criterion - Name: C2.2 Directeur technique des travaux; pondération de 15 % / Weighting: 1
Cost criterion - Name: Il faut attester au moins d’une formation terminée en école spécialisée et d’une expérience professionnelle dans le domaine des routes nationales de 5 ans minimum. Un projet de référence personnel cor / Weighting: 1
Cost criterion - Name: C3: QUALITÉ DE L’OFFRE; / Weighting: 30 %
Cost criterion - Name: avec la subdivision suivante: / Weighting: 1
Cost criterion - Name: C.3.1 Analyse des tâches (analyse des risques incl.); pondération de 15 % Le soumissionnaire doit fournir une analyse de sa mission avec les priorités du projet. L’analyse doit se limiter aux domaines / Weighting: 1
Cost criterion - Name: C3.2 Proposition d’approche et planning; pondération de 15 % Le soumissionnaire doit analyser la tâche prévue et formuler une proposition détaillant sa manière de procéder avec le planning en découlan / Weighting: 1
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 12/01/2023
End: 31/12/2025
This contract is subject to renewal: no
