India,
Mumbai/Bombay
- in/77
Metro Line 3
Closing Date:
16.09.2017 (Tender Closed)
Invitation to tender, deadline 16.09.2017, for procurement, supply, installation, testing and commissioning of various power supply works including associated civil works, required for diversion of 220 kV and 33 kV Transmission Lines along with the transmission towers belonging to M/s Reliance Infrastructure Ltd. in Aarey depot area for Mumbai Metro Line 3. For any additional information contact MMRC’s e-tendering service desk at www.tenderwizard.com/MMRC, tel 022-26597654/022-26597672.Visit https://www.tenderwizard.com=>. Tender n. MMRC/MM3/REL-PYL/NIT/18R. 37/17.
Postponed to 05.10.2017 the deadline for the invitation to bid for Design, Manufacture, Supply, Installation, Testing and Commissioning of E&M works comprising of Electrical Sub Stations with HT and LT works, Ventilation and Air Conditioning Systems (VAC), Fire Detection Systems, Fire Suppression (Fire Fighting) Systems, Building Management System (BMS), EOT cranes, Air-Compressors including compressed air piping works and Plumbing Pumps for the Depot Buildings including OCC and at grade Aarey Station for Mumbai/Bombay Metro Line 3. For further information contact MMRC, attn. R. K. Sharma, Mumbai, +91 22 26590150, fax +91 22 26590150, email ramesh.sharma@mmrcl.com. Visit https://www.tenderwizard.com. Contract n. MM3-CBS-DEM. 37/17.
https://www.tenderwizard.com=>https://www.tenderwizard.com/ROOTAPP/servlet/asl.tw.aac.VendorDocumentsController?enc%3DU%2B5gMnYPA417HkiuQ2esjla%2Fb4Q6%2FeaF4fehrW3HhuDYsn3hZzw0MTUovJ3HazETixJL2QLMUWw3%0D%0Aa8b0RwoBwuuBfzJbaIq6x7l7dK3VnmstlKfCulYOZf7SIAtErxkyGkqiXWSK5oWDUIDAJKSyIjHV%0D%0At4r7reRWutGsq7sikoZvGrbCGtLpaVAT7R80EN9QIKNTwjIop2IjPR1IfTirgA%3D%3D%26chkSum%3D20b26192d0884339f46612bbf7d0910cc0adf546.
On 20.06.2017 the bids opened for Pre-Qualification for procurement of Rolling Stock for Colaba-Bandra-SEEPZ Metro-3 project. The following six companies submitted the bids: Hitachi Ltd, CAF SA, Mitsubishi Corporation, Alstom Transport India Ltd & Alstom Transport SA (Consortium), Kawasaki Heavy Industries & BHEL (Consortium), CRRC Nanjing & CRRC Changchun & CRRC International Corporation Ltd (Consortium). Evaluation is under process. Visit https://www.mmrcl.com/sites/default/files/PQ%20BID%20RS%2020-06-17_0.pdf. 37/17.
Mumbai Metro Rail Corporation (MMRC) awarded two key
contracts for the Electrical system works of 25 kV Traction and Power supply
system of Colaba-Bandra-SEEPZ of the Mumbai Metro Line 3.
M/s Larsen & Toubro Ltd has been awarded the work of
Power supply system.
Consortium of Alstom Transport India Ltd & Alstom
Transport S.A has been awarded the works of 25 kV AC Traction system.
The works consist of setting up three receiving substations,
laying Overhead Rigid conductor system in Underground tunnel alignment for the 33.5
km route length, commissioning of state of art SCADA system in Control office
and other associated works. The substations are being planned in a compact size using a Gas insulation scheme
which is the latest technology in the field of power systems. Visit https://www.mmrcl.com/sites/default/files/MMRC%20awards%20Electrical%20works%20contracts%20for%20Metro%20Line%20III.pdf.
08/18.
MMRC (Mumbai Metro Rail Corporation) received 6 bids (from
Voltas Ltd; Blue Star Ltd; Consortium of ETA and Polycab; Jakson Ltd; Sterling
& Wilson Pvt. Ltd; Sam India
Builtwell Pvt. Ltd) for procurement of the state of art Depot (Electrical &
Mechanical) system for Colaba-Bandra-SEEPZ Metro-3 corridor. The works includes
Design, Supply, Installation, Testing & Commissioning of E&M
works.Visit https://www.mmrcl.com/sites/default/files/Press%20Release_Depot%20EM.pdf.
28/18.
Postponed from 10/07/2018 to 24/07/2018 the deadline for the
Invitation for Bids for Design, Manufacture, Supply, Installation, Testing and
Commissioning of Tunnel Ventilation System & Environmental Control System
between Aarey (including) to BKC (including) Stations for Mumbai Metro Line 3
(Package 15). Contact Mumbai Metro Rail Corporation (MMRC), Mumbai, attn General
Manager (RS & Elect.), tel +91-22-26597659, fax
+91-22-26590150, email rajeev@mmrcl.com.
Visit
https://www.mmrcl.com/sites/default/files/TVE%20Phase-1%20Addendum%20No%202.pdf
and https://www.mmrcl.com/sites/default/files/combinepdf.pdf.
Ref.n.
MM3-CBS-TVE.28/18.
Postponed from 24/07/2018 to 09/08/2018 the deadline for the Invitation for bids for Design, Manufacture, Supply, Installation, Testing and Commissioning of Tunnel Ventilation System & Environmental Control System between Aarey (including) to BKC (including) Stations for Mumbai Metro Line 3 (Package 15). Contact Mumbai Metro Rail Corporation (MMRC), Mumbai, attn General Manager (RS & Elect.), tel +91-22-26597659, fax +91-22-26590150, email rajeev@mmrcl.com. Visit
https://www.mmrcl.com/sites/default/files/TVE%20Phase-1%20Addendum%20No%204.pdf.
Ref.n.MM3-CBS-TVE. 29/18.
Postponed from 09/08/2018 to 29/08/2018 the deadline for the
Invitation for bids for Design, Manufacture, Supply, Installation, Testing and
Commissioning of a Tunnel Ventilation System & Environmental Control System
between Aarey (including) to BKC (including) Stations for Mumbai Metro Line 3
(Package 15). Contact Mumbai Metro Rail Corporation (MMRC), Mumbai, attn
General Manager (RS & Elect.), tel +91-22-26597659, fax
+91-22-26590150, email rajeev@mmrcl.com.
Visit
https://www.mmrcl.com/sites/default/files/Addendum-5%20with%20sign.pdf
and https://www.mmrcl.com/sites/default/files/Addendum-6%20published.pdf.
Ref.n. MM3-CBS-TVE. 33/18.
The consortium consisting of M/s. ASIS Elektronik ve Billisim Sistemleri A.S., Turkey and Kalindee Rail Nirman – A Division of Texmaco Rail & Engineering Limited, India (Kalindee -ASIS JV) has been awarded the contract for Design, Manufacture, Supply, Installation, Testing and Commissioning of Automatic Fare Collection (AFC) System for the 27 stations of Mumbai Metro Line-3 (MML-3). Visit
https://www.mmrcl.com/sites/default/files/Press%20Release-%20Award%20of%20LoA%20for%20AFC%20%28Package-14%29%20by%20MMRCL%20on%2015.01.2019-converted.pdf.
05/19
Shanghai Tunnel Engineering Corporation Ltd. (STEC) has been
awarded the contract for Design, Manufacture, Supply, Installation, Testing and
Commissioning of Tunnel Ventilation System & Environmental Control System
between Aarey (including) to BKC (including) Stations for Mumbai Metro Line 3
(Package 15). Contact Mumbai Metro Rail Corporation (MMRC), Mumbai, attn
General Manager (RS & Elect.), tel +91-22-26597659, fax
+91-22-26590150, email rajeev@mmrcl.com.
Visit
https://www.mmrcl.com/sites/default/files/Press%20Release-%20MMRC%20awards%20Tunnel%20ventilation%20and%20Environmental%20Control%20System%20Works%20contract%20for%20the%20section%20Aarey%20to%20BKC%20for%20Mumbai%20Metro%20Line-3.pdf
MM3-CBS-TVE.08/19.
Blue Star announced that Mumbai Metro Rail Corporation
(MMRCL) has issued a Letter of Intent dated 18 June 2019 to the Company for
Design, manufacture, Supply, Installation, Testing and Commissioning of Tunnel
Ventilation and Air Conditioning Systems approximately valued at EUR32,38
million (INR2.53 bn), subject to the definitive agreements to be executed
between the Company and MMRCL.
The Mumbai Metro is a rapid transit system serving the
city of Mumbai, Maharashtra, and the wider metropolitan region. The system is
being built in three phases over a 15-year period, with overall completion
expected in 2025. When completed, the core system will comprise 8 high-capacity
metro railway lines, spanning 235 km, 24% of which underground, with 200
stations. Visit https://www.bluestarindia.com and https://www.mmrcl.com/en. 25/19.
India,
Uttarakhand
- in/76
Railway
Closing Date:
05.06.2017 (Tender Closed)
Request for proposal, deadline 05.06.2017, for detailed design and project management consultancy for the construction of tunnels, bridges, and formation works from Chainage 6+015 to 18+444 (12.429km, with a 10.855 km tunnel) in connection with new single line Broad Gauge rail link between Rishikesh and Karanprayag (125Km, with 106 km in tunnels) in the State of Uttarakhand, India. Duration contract : 6 months for Detailed Design plus 60 months for construction supervision plus 6 months Defect Liability Period for the work. Contact RVNL (Rail Vikas Nigam Ltd), attn Group General Manager/P-1, email Bhanu.prakash@rvnl.org, tel + 91 011 26738503. For further information click here. Ref.n. RFP No./RVNL/RKSH-KNPG/2016/DD&PMC/PK-1. 19/17.
Open invitation to tender, deadline 16/10/2019, for construction of tunnels, bridges and formation works from km 18+444 to km 33+097 (Package 2) in connection with new single Broad Gauge (BG) Rail line between Rishikesh and Karanprayag (125 km) in State of Uttarakhand, India. The contract includes the construction by NATM method of tunnels n.2 (6460 m) and n.3 (6720 m). For further information contact RVNL (Rail Vikas Nigam Ltd), attn Chief Project Manager, Rishikesh tel +91-135-2442008, email himansu.badoni@rvnl.org. For any query regarding e-tendering portal / Bid submission please contact helpdesk Number +91 -11-49606060, email helpdeskeuniwizarde@gmail.com, Mr Abhinav Bharat, tel +91 7982696347 and Mr Amit Kumar Jha, tel+91 9355030627. Visit here and here for further information.Ref.n . RVNL/RKSH-KNPG/Tender/Tunnels/Pk-2. 41/19.
Open invitation to tender, deadline 14/11/2019, for construction of tunnels, bridges and formation works from km 6+015 to km 18+444 (Package 1) in connection with new single Broad Gauge (BG) Rail line between Rishikesh and Karanprayag (125 km) in State of Uttarakhand, India. The contract includes the construction by NATM method of tunnel n.1 (10850 m).
For further information contact RVNL (Rail Vikas Nigam Ltd), attn Chief Project Manager, Rishikesh tel +91-135-2442008, email himansu.badoni@rvnl.org. For any query regarding e-tendering portal / Bid submission please contact helpdesk Number +91 -11-49606060, email helpdeskeuniwizarde@gmail.com, Mr Abhinav Bharat, tel +91 7982696347 and Mr Amit Kumar Jha, tel+91 9355030627. Click here for further information. Ref.n . RVNL/RKSH-KNPG/Tender/Tunnels/Pk-1. 41/19.
Open invitation to tender, deadline 06/12/2019, for construction of tunnels, bridges and formation works from km 91+228 to km 101+339 (Package 7B) in connection with new Broad Gauge (BG) Rail line between Rishikesh and Karanprayag (125 km) in the State of Uttarakhand, India. The contract includes the tunnel n. 13 (9420 m) to be built by NATM method. A pre-bid meeting will be held on 16/10/2019 at 11.30 h in RVNL Office in New Delhi.
For further information contact RVNL (Rail Vikas Nigam Ltd), attn Chief Project Manager, Rishikesh tel +91-135-2442008, email himansu.badoni@rvnl.org. For any query regarding e-tendering portal / Bid submission please contact helpdesk Number +91 -11-49606060, email helpdeskeuniwizarde@gmail.com, Mr Abhinav Bharat, tel +91 7982696347 and Mr Amit Kumar Jha, tel+91 9355030627. Visit here and here for further information.Ref. n. RVNL/RKSH-KNPG/Tender/Tunnels/Pk-7B. 41/19.
Open invitation to tender, deadline 10/12/2019, for construction by NATM method of a single line tunnel n.11 (9050 m), major and minor bridges, formation works and other ancillary works from km 73+489 to km 83+899 (Package 6) in connection with new single Broad Gauge (BG) Rail line between Rishikesh and Karanprayag (125 km) in the State of Uttarakhand, India.
A pre-bid meeting will be held on 16/10/2019 at 11.30 h in RVNL Office in New Delhi. For further information contact RVNL (Rail Vikas Nigam Ltd), attn Chief Project Manager, Rishikesh tel +91-135-2442008, email himansu.badoni@rvnl.org. For any query regarding e-tendering portal / Bid submission please contact helpdesk Number +91 -11-49606060, email helpdeskeuniwizarde@gmail.com, Mr Abhinav Bharat, tel +91 7982696347 and Mr Amit Kumar Jha, tel+91 9355030627. Visit here and here .Ref.n . RVNL/RKSH-KNPG/Tender/Tunnels/Pk-6. 41/19.
Open invitation to tender, deadline 12/12/2019, for the construction of tunnels and bridges works from km 83+899 to km 91+228 (Package 7A) in connection with new Broad Gauge (BG) Rail line between Rishikesh and Karanprayag (125 km) in the State of Uttarakhand, India. The contract includes the tunnel n. 12 (7080 m) to be built by NATM method. A pre-bid meeting will be held on 16/10/2019 at 11.30 h in RVNL Office in New Delhi.
For further information contact RVNL (Rail Vikas Nigam Ltd), attn Chief Project Manager, Rishikesh tel +91-135-2442008, email himansu.badoni@rvnl.org. For any query regarding e-tendering portal / Bid submission please contact helpdesk Number +91 -11-49606060, email helpdeskeuniwizarde@gmail.com, Mr Abhinav Bharat, tel +91 7982696347 and Mr Amit Kumar Jha, tel+91 9355030627. For further information please click here and here
Ref.n . RVNL/RKSH-KNPG/Tender/Tunnels/Pk-7A. 41/19.
Postponed from 10/12/2019 to 27/12/2019 the deadline of the open invitation to tender for construction by NATM method of a single line tunnel n.11 (9050 m), major and minor bridges, formation works and other ancillary works from km 73+489 to km 83+899 (Package 6) in connection with new single Broad Gauge (BG) Rail line between Rishikesh and Karanprayag (125 km) in the State of Uttarakhand, India. For further information contact RVNL (Rail Vikas Nigam Ltd), attn Chief Project Manager, Rishikesh tel +91-135-2442008, email himansu.badoni@rvnl.org. For any query regarding e-tendering portal / Bid submission please contact helpdesk tel +91 -11-49606060, email helpdeskeuniwizarde@gmail.com, Mr Abhinav Bharat, tel +91 7982696347 and Mr Amit Kumar Jha, tel+91 9355030627. For further information please click here and here. Ref.n . RVNL/RKSH-KNPG/Tender/Tunnels/Pk-6. 51/19.
Postponed from 12/12/2019 to 04/01/2020 the deadline of the open invitation to tender for the construction of tunnels and bridges works from km 83+899 to km 91+228 (Package 7A) in connection with new Broad Gauge (BG) Rail line between Rishikesh and Karanprayag (125 km) in the State of Uttarakhand, India. The contract includes the tunnel n. 12 (7080 m) to be built by NATM method. For further information contact RVNL (Rail Vikas Nigam Ltd), attn Chief Project Manager, Rishikesh tel +91-135-2442008, email himansu.badoni@rvnl.org. For any query regarding e-tendering portal / Bid submission please contact helpdesk tel +91 -11-49606060, email helpdeskeuniwizarde@gmail.com, Mr Abhinav Bharat, tel +91 7982696347 and Mr Amit Kumar Jha, tel+91 9355030627. For further information please click here and here. Ref.n . RVNL/RKSH-KNPG/Tender/Tunnels/Pk-7A. 51/19.
Postponed from 06/12/2019 to 02/01/2020 the deadline of the open invitation to tender for construction of tunnels, bridges and formation works from km 91+228 to km 101+339 (Package 7B) in connection with new Broad Gauge (BG) Rail line between Rishikesh and Karanprayag (125 km) in the State of Uttarakhand, India. The contract includes the tunnel n. 13 (9420 m) to be built by NATM method. For further information contact RVNL (Rail Vikas Nigam Ltd), attn Chief Project Manager, Rishikesh tel +91-135-2442008, email himansu.badoni@rvnl.org. For any query regarding e-tendering portal / Bid submission please contact helpdesk tel +91 -11-49606060, email helpdeskeuniwizarde@gmail.com, Mr Abhinav Bharat, tel +91 7982696347 and Mr Amit Kumar Jha, tel+91 9355030627. Visit here and here for further information. Ref. n. RVNL/RKSH-KNPG/Tender/Tunnels/Pk-7B. 51/19.
Postponed from 17/12/19 to 13/01/2020 the deadline of the open invitation to tender for construction of tunnels, bridges and formation works from km 117+365 to km 125+320 (Package 9) in connection with new Broad Gauge (BG) Rail line between Rishikesh and Karanprayag (125 km) in the State of Uttarakhand, India. The contract includes the tunnel n. 16 (6285m) and Tunnel 16B (70m). For further information contact RVNL (Rail Vikas Nigam Ltd), attn Chief Project Manager, Rishikesh tel +91-135-2442008, email himansu.badoni@rvnl.org. For any query regarding e-tendering portal / Bid submission please contact helpdesk tel +91 -11-49606060, email helpdeskeuniwizarde@gmail.com, Mr Abhinav Bharat, tel +91 7982696347 and Mr Amit Kumar Jha, tel +91 9355030627. Visit here and here for further information. Ref. n. RVNL/RKSH- KNPG/Tender/Tunnels/PK-9. 51/19.
The Heavy Civil Infrastructure business of L&T Construction has secured the order from Rail Vikas Nigam Limited (RVNL) for construction of tunnels, bridges and formation works from km 18+444 to km 33+097 (Package 2) in connection with new single Broad Gauge (BG) Rail line between Rishikesh and Karanprayag (125 km) in State of Uttarakhand, India. The contract includes the construction by NATM method of tunnels n.2 (6460 m) and n.3 (6720 m). The value of the order is between Rs 1,000-Rs 2,500 crore. For further information contact RVNL (Rail Vikas Nigam Ltd), attn Chief Project Manager, Rishikesh tel +91-135-2442008, email himansu.badoni@rvnl.org. Visit here for further information. Ref.n . RVNL/RKSH-KNPG/Tender/Tunnels/Pk-2. 51/19.
The Heavy Civil Infrastructure business of L&T Construction has secured the order from Rail Vikas Nigam Limited (RVNL) for construction of tunnels, formation, construction shaft and other ancillary works from km 47+360 to km 63+117 (Package 4) with TBM and NATM in connection with the New Broad-Gauge (BG) line between Rishikesh and Karanprayag (125 km). The contract includes the construction of tunnel n.8 (14.577 Km upline and 13.123 Km downline) with embankments of approximately 800 m at both ends. Part of the 14.577 Km and 13.123 Km tunnel,will be excavated using two new hard rock TBMs of diameter 9.1 m and the rest of the tunnel will be built using New Austrian Tunnel Method (NATM). For further information contact RVNL (Rail Vikas Nigam Ltd), attn Chief Project Manager, Rishikesh tel +91-135-2442008, email himansu.badoni@rvnl.org. Click here for further information. Ref.n . RVNL/RKSH-KNPG/Tender/Tunnels/Pk-4. 03/21.
India,
Uttar Pradesh
- in/72
Metro
Closing Date:
25.08.2015 (Tender Closed)
Open invitation to tender, deadline 25.08.2015, for design, manufacture, supply, installation, testing and commissioning of Fiber Optic Transmission System, Telephone System, Train Radio TETRA System, Public Address System, Passenger Information Display System, Master Clock System, CCTV System and Power Supply System, supply of spares and the training of operation and maintenance personnel for these systems for Phase- 1A of Lucknow Metro Rail Project. The Lucknow Metro will be 11 km-long with 5.5 km underground. Duration of contract 30 months. Pre-bid Meeting: 24.07.2015 at 12:00 h. Contact Lucknow Metro Rail Corporation at Vipin Khand, Gomati Nagar, Lucknow. Visit http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=229744-2015. 28/15.
Open invitation to tender, deadline 25.01.2016, for the design and construction of a tunnel from the start of the underground ramp near Charbagh Metro Station to the end of the underground ramp near K.D.Singh Babu Stadium metro station. To include three underground metro stations viz.Hussainganj, Sachivalaya and Hazratganj. Also includes all Architectural finishes , E & M, TVS, ECS on the North to South Corridor of the Lucknow MRTS and the Phase 1 A Project at Lucknow, Uttar Pradesh, India. The last pre-bidding meeting is on the 30.11.2015.Contact Lucknow Metro Rail Corporation, attention Chief Project Manager-II, Vipin Khand, Gomti Nagar, Lucknow, Uttar Pradesh, India, e-mail: cpm2.lmrc@gmail.com. Visit http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=387528-2015. Contract.n. LKCC-06. 46/15.
Jv M/S Larsen & Toubro Limited, L&T Construction, Water Smart World & Communications in Chennai (India) secured the contract for design, manufacture, supply, installation, testing and commissioning of Fiber Optic Transmission Systems, Telephone Systems, Train Radio TETRA Systems, Public Address Systems, Passenger Information Display Systems, Master Clock Systems, CCTV Systems and Power Supply Systems, the supply of spares and the training of operation and maintenance personnel for these systems for Phase- 1A of Lucknow Metro Rail Project. The Lucknow Metro will be 11 km-long with 5.5 km under ground. Contact Lucknow Metro Rail Corporation at Vipin Khand, Gomati Nagar, Lucknow. Visit http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=450615-2015. 53/15.
Postponed from 25.01.2016 to 04.02.2016 the deadline for the open invitation to tender for the design and construction of a tunnel from the begining of the underground ramp near Charbagh Metro Station to the end of the underground ramp near K.D.Singh Babu Stadium metro station. This will include three underground metro stations viz.Hussainganj, Sachivalaya and Hazratganj. Also includes all Architectural finishes , E & M, TVS, ECS on the North to South Corridor of the Lucknow MRTS and the Phase 1 A Project at Lucknow, Uttar Pradesh, India. Contact Lucknow Metro Rail Corporation, attention Chief Project Manager-II, Vipin Khand, Gomti Nagar, Lucknow, Uttar Pradesh, India, e-mail cpm2.lmrc@gmail.com. Visit http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=6025-2016. Contract.n. LKCC-06. 02/16.
Postponed deadline from 04.02.2016 to 11.02.2016, for the open invitation to tender for the design and construction of the tunnel near the Charbagh Metro Station. The tunnel is to be built from near the underground ramp at Charbagh to the end of the underground ramp at K.D.Singh Babu Stadium metro station. This will include three underground metro stations viz.Hussainganj, Sachivalaya and Hazratganj. The tender also includes all Architectural finishes, E & M, TVS and ECS on the North to South Corridor of the Lucknow MRTS and also the Phase 1 A Project at Lucknow, Uttar Pradesh, India. Contact Lucknow Metro Rail Corporation, for the attention of Chief Project Manager-II, Vipin Khand, Gomti Nagar, Lucknow, Uttar Pradesh, India, or e-mail cpm2.lmrc@gmail.com. Visit http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=41167-2016. Ref. n. LKCC-06. 06/16.
M/S GULERMAK and TPL a joint venture from Mumbai secured the EUR3.58 million contract (USD3.99 million), excluding VAT, for the design and construction of a tunnel from the begining of the underground ramp near the Charbagh Metro Station to end of underground ramp near the K.D. Singh Babu Stadium Metro Station. This will include three underground metro stations, viz. Hussainganj, Sachivalaya and Hazratganj. This is part of the North – South Corridor of the Lucknow MRTS, Phase 1A Project at Lucknow, Uttar Pradesh, India. For further information please contact the Lucknow Metro Rail Corporation, Vipin Khand, Gomti Nagar, Lucknow, Uttar Pradesh, India. Visit http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=313678-2016. Ref. n. LKCC-06. 37/16.
