Tunnelbuilder Promoting the world's tunnelling industry to a huge qualified audience

View the Spanish Tunnelbuilder website View the Italian Tunnelbuilder website

Archive Search

Switzerland

Switzerland, Canton of Zurich - ch/137

Sewage

Closing Date: 01.06.2021 (Tender Closed)


Open invitation to tender, deadline 01/06/2021, for the Thalwil relief tunnel (diameter 6.60 m, length 2014.15 m) to transfer flood peaks of the Sihl river into Lake Zurich and thus protecting the lower Sihl valley and Zurich from extreme floods (Lot 1).  For further information on the tender click here (German/French) and here. Tenders must to be sent to Baudirektion Kanton Zürich, attn Mrs Aline Nguyen, Zurich, email  aline.nguyen@bd.zh.ch.  Contact Baudirektion Kanton Zürich, AWEL Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft, attn Hannes Zotter, Zurich, tel +41 43 259 55 85, email  hannes.zotter@bd.zh.ch. Ref.n. 85W-745. 50/20. 

 




Permalink


The Arge Marti Entlastungsstollen Thalwil c/o Marti Tunnel AG from Moosseedorf secured the EUR 89.46 million (CHF95.37 million) contract for the Thalwil relief tunnel (diameter 6.60 m, length 2014.15 m) to transfer flood peaks of the Sihl river into Lake Zurich and thus protecting the lower Sihl valley and Zurich from extreme floods (Lot 1).  Contact Baudirektion Kanton Zürich, AWEL Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft, attn Hannes Zotter, Zurich, tel +41 43 259 55 85, email  hannes.zotter@bd.zh.ch . For further information click here (German/French) and visit http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=543091-2021. Ref.n. 85W-745. 43/21.  

 




Permalink

Switzerland, National - ch/136

Railway


Aegerter & Bosshardt AG from Basel secured the EUR12.49 million (CHF13.55 million) contract,  excluding VAT, for the construction of the 3.5km twin-track Dreilinden tunnel, from Ebikon to the new underground station in Lucerne (sub-project 2 of the Lucerne crossing station). Duration of the contract is from 01/01/2021 to 30/06/2027.  For further information on the tender click here (German) and here. Contact SBB, attn Massimo Guglielmetti, Olten, email massimo.guglielmetti2@sbb.ch. Ref.n. 1158648. 48/20.

 




Permalink


Gähler und Partner AG from Ennetbaden secured the EUR10.55 million (CHF11.42 million) contract,  excluding VAT, for the construction of the 1.8 km Neustadt tunnel (sub-project 3 of the Lucerne crossing station) connecting  the underground station and the existing line to Bern/ Basel. Duration of the contract is  from 01/01/2021 to 30/06/2027.  For further information on the tender click here (German) and here. Contact SBB, attn Massimo Guglielmetti, Olten, email massimo.guglielmetti2@sbb.ch. Ref.n. 1158650. 48/20.

 




Permalink


Durig AG from Zurich secured the EUR19.62 million (CHF21.25 million) contract,  excluding VAT, for the construction of the new underground station at Lucerne. Duration of the contrat is from  04/01/2021 to 30/06/2027.  For further information on the tender click here (German) and here. Contact SBB, attn Massimo Guglielmetti, Olten, email massimo.guglielmetti2@sbb.ch. Ref.n. 1158647. 48/20.  

 




Permalink


Open invitation to tender, deadline 20/09/2023, for the acquisition of tunnel inspection vehicles. For tender documents click here (German) and here (French).  Duration of the contract is from 01/01/2024 to 31/12/2026.   Contact SBB AG, attn Rolf Liechti,  Bern, email rolf.liechti@sbb.ch. Visit http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=439479-2023. 29/23. 

 




Permalink

Switzerland, Canton of Grisons - ch/135

Road

Closing Date: 13.11.2020 (Tender Closed)


Open invitation to tender, deadline 13/11/2020, for the delivery of adit and crossing lighting including assembly material and emergency lighting in case of fire (approx. 50 pieces) for the 2.3km  Scopi 1-2-3 tunnel, on the H416 road. Duration of the contract is from 07/12/2020 to 31/05/2024. For further information  click here and here. Contact Tefbauamt Graubunden, Coira, email submission@tba.gr.ch. Ref.n. 337.0016/0000.821. 41/20. 

 




Permalink

Switzerland, Canton Bern & Solothurn - ch/134

Railway

Closing Date: 15.05.2020 (Tender Closed)

Open invitation to tender, deadline 15/05/2020, for the refurbishment of the 3700 m Weissenstein railway tunnel on the Solothurn - Moutier line, and for the modernization of the Oberdorf and Gänsbrunnen stations to comply with the requirements of the Equality for the Disabled Act (LHand). Duration of the  contract is from  01/11/2020 to 31/05/2023. For tender information please click here (German) and here (French) and here. Contact BLS AG, attn Silvio Gasparini, Berne,  email silvio.gasparini@bls.ch.  U S 025.Rif.n. 000133/2019. 06/20.



Permalink

Switzerland, Canton Bern & Solothurn - ch/133

Motorway

Closing Date: 27.01.2020 (Tender Closed)

Open invitation to tender, deadline 27/01/2010, for the general management assistance for upgrading of the E&M equipment (ventilation, signalling, survey, communication, operation, cables and ancillary equipment)  on the Lengnau – Luterbach della N05, including the Witi tunnel (1760 m, 1760 m), Leutzigen tunnel (1230 m, 1230 m), Spitalhof tunnel  (540 m, 540 m), Birchi tunnel (1 425 m, 1 700 m) and  Zuchwil tunnel. The duration of the contract is 44 months. For tender documents please click here, here and here.

Tenders must be sent to Ofrou, Zofingen, tel  +41 58 482 75 11, fax  +41 58 482 75 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. Rif.n. 180037. 49/19.



Permalink

C + E Planing AG from Wohlen (AG) secured the EUR586,171.94 (CHF625,590.63) contract, excluding VAT. For general management assistance for the upgrading of the E&M equipment (ventilation, signalling, survey, communication, operation, cables and ancillary equipment) on the Lengnau – Luterbach della N05, including the Witi tunnel (1760 m, 1760 m), Leutzigen tunnel (1230 m, 1230 m), Spitalhof tunnel  (540 m, 540 m), Birchi tunnel (1 425 m, 1 700 m) and  Zuchwil tunnel. The duration of the contract is 44 months. For further information click here, here and here.

Contact Ofrou, Zofingen, tel  +41 58 482 75 11, fax  +41 58 482 75 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch.  Rif.n. 180037. 22/20.





Permalink

Open invitation to tender, deadline 14/07/2020, for the supply of ordinary and security lighting  in the tunnels  Witi (1760 m, 1760 m), Lüsslingen (1230 m, 1230 m), Spitalhof (540 m, 540 m), Birchi tunnel (1 425 m, 1 700 m) on the Lengnau – Luterbach section of N05. The duration of the contract is 36 months. For tender documents please click here, here and here. Tenders must be sent to Ofrou, Zofingen, tel  +41 58 482 75 11, fax  +41 58 482 75 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. Ref.n. 090091. 22/20.




Permalink

Open invitation to tender, deadline 11/08/2020, for the supply and installation of electric equipment (LP) on the Lengnau - Luterbach section of N05, including the tunnels  Witi (1760 m, 1760 m), Lüsslingen (1230 m, 1230 m), Spitalhof (540 m, 540 m) and Birchi (1 425 m, 1 700 m), Lot 701.

The duration of the contract is 48 months. For tender documents please click here and here. Tenders must be sent to Ofrou, Zofingen, tel  +41 58

482 75 11, fax  +41 58 482 75 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. Ref.n. 090091. 24/20.






Permalink

Open invitation to tender, deadline 10/08/2020, for the supply and installation of video and event detection equipment on the Lengnau - Luterbach section of N05, including the tunnels  Witi (1760 m, 1760 m), Lüsslingen (1230 m, 1230 m), Spitalhof (540 m, 540 m) and Birchi (1 425 m, 1 700 m), Lot 501. The duration of the contract is 48 months. For tender documents please click here and here. Tenders must be sent to Ofrou, Zofingen, tel  +41 58 482 75 11, fax  +41 58 482 75 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. Ref.n. 090091. 24/20.




Permalink


Open invitation to tender, deadline 17/08/2020, for the Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) equipment on the Lengnau – Luterbach section of N05, including the tunnels Witi (1760 m, 1760 m), Lusslingen (1230 m, 1230 m) and Birchi (1425 m, 1700 m), Lot 807. The duration of the contract is 48 months. For tender documents please click here (German/French) and here. Tenders must be sent to Ofrou, Zofingen, tel  +41 58 482 75 11, fax  +41 58 482 75 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. Ref.n. 090091. 26/20.






Permalink


The open invitation to tender, deadline 10/08/2020, for the supply and installation of video and event detection equipment on the Lengnau - Luterbach section of N05, including the tunnels  Witi (1760 m, 1760 m), Lüsslingen (1230 m, 1230 m), Spitalhof (540 m, 540 m) and Birchi (1 425 m, 1 700 m), Lot 501, has been interrupted. For tender documents please click here (German), here (French) and here. Contact Ofrou, Zofingen, tel  +41 58 482 75 11, fax  +41 58 482 75 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. Ref.n. 090091. 35/20.





Permalink


Open invitation to tender, deadline 05/01/2021, for the delivery, installation, and commissioning of the new lighting, valve systems and sensors of the pumping stations on the Lengnau – Luterbach section of N05, including the tunnels Wifi (1760 m, 1760 m), Lusslingen (1230 m, 1230 m), Birchi (1425 m, 1700 m) and Spitalhof(540 m, 540 m), Lot 808. The duration of the contract is 48 months. For tender documents please click here (German/French) and here. Tenders must be sent to Ofrou, Zofingen, tel  +41 58 482 75 11, fax  +41 58 482 75 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. Ref.n. 090091. 46/20. 

 




Permalink


Open invitation to tender, deadline 05/01/2021, for the replacement of the analog cameras and of the control and event detection systems on the Lengnau – Luterbach section of N05, including the tunnels Witi (1760 m, 1760 m), Lusslingen (1230 m, 1230 m), Birchi (1425 m, 1700 m) and Spitalhof (540 m, 540 m), Lot 808. The duration of the contract is 48 months. For tender documents please click here (German/French) and here. Tenders must be sent to Ofrou, Zofingen, tel  +41 58 482 75 11, fax  +41 58 482 75 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. Ref.n. 090091. 46/20. 

 




Permalink


Groupe E Connect SA from Granges-Paccot secured the EUR 332 729.67 (CHF359 837.80) contract, excluding VAT,  for the delivery and installation of cables on the Lengnau – Luterbach section of N05, including the tunnels Witi (1760 m, 1760 m), Lusslingen (1230 m, 1230 m), Birchi (1425 m, 1700 m) and Spitalhof (540 m, 540 m), Lot 702. For tender documents please click here (German)and/or here (French) and here. Contact Ofrou, Zofingen, tel  +41 58 482 75 11, fax  +41 58 482 75 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. Ref.n. 090091. 46/20 

 




Permalink


Cablex AG from Berna secured the EUR3.79 million (CHF4.10 million) contract, excluding VAT,  for the supply and installation of electric equipment (LP) on the Lengnau - Luterbach section of N05, including the tunnels  Witi (1760 m, 1760 m), Lüsslingen (1230 m, 1230 m), Spitalhof (540 m, 540 m) and Birchi (1 425 m, 1 700 m), Lot 701. For tender documents please click here (German)and/or here (French) and here. Contact Ofrou, Zofingen, tel  +41 58 482 75 11, fax  +41 58 482 75 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. Ref.n. 090091. 46/20 

 




Permalink


Open invitation to tender, deadline 25/01/2021, for the replacement of defective manhole covers in the Birchi  (1 425 m, 1 700 m), Spitalhof(540 m, 540 m), Lackenhof and Lusslingen (1230 m, 1230 m) tunnels on the Lengnau – Luterbach section of the N05. The duration of the contract is 12 months. For tender documents please click here (German/French) and here. Tenders must be sent to Ofrou, Zofingen, tel  +41 58 482 75 11, fax  +41 58 482 75 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. Ref.n. 180037. 49/20. 

 




Permalink


Open invitation to tender, deadline 18/02/2021, for the project manager and localized site management during the traffic management system’s upgrading   in the Birchi  (1 425 m, 1 700 m), Spitalhof(540 m, 540 m), Witi (1760 m, 1760 m) and Leutzigen (1230 m, 1230 m)  tunnels on the Lengnau – Luterbach section of the N05. For tender documents please click here (German) and here (French). Tenders must be sent to Ofrou, Zofingen, tel  +41 58 482 75 11, fax  +41 58 482 75 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. For further tender information please here. Ref.n. 180037. 51/20. 

 




Permalink


Open invitation to tender, deadline 18/02/2021, for a transport engineer during the traffic management system’s upgrading   in the Birchi  (1 425 m, 1 700 m), Spitalhof(540 m, 540 m), Witi (1760 m, 1760 m), Leutzigen (1230 m, 1230 m) and Zuchwil tunnels on the Lengnau – Luterbach section of the N05. For tender documents please click here (German) and here (French). Tenders must be sent to Ofrou, Zofingen, tel  +41 58 482 75 11, fax  +41 58 482 75 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. For further tender information please here. Ref.n. 180037. 51/20. 

 




Permalink


Open invitation to tender, deadline 11/02/2021, for delivery and installation of electric components needed for panel boards in the Birchi  (1 425 m, 1 700 m), Spitalhof(540 m, 540 m), Witi (1760 m, 1760 m) and Lusslingen (1230 m, 1230 m) tunnels on the Lengnau – Luterbach section of the N05, Lot 801. For tender documents please click here (German) and here (French). Duration contract 48 months. Tenders must be sent to Ofrou, Zofingen, tel  +41 58 482 75 11, fax  +41 58 482 75 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. For further tender information please here. Ref.n. 090091. 01/21. 

 




Permalink


KIBAG Bauleistungen AG from Huttwil  secured the EUR743,483.01 (CHF820,940.10) contract, excluding VAT,  for the replacement of defective manhole covers in the Birchi  (1 425 m, 1 700 m), Spitalhof(540 m, 540 m), Lackenhof and Lusslingen (1230 m, 1230 m) tunnels on the Lengnau – Luterbach section of the N05. Contact Ofrou, Zofingen, tel  +41 58 482 75 11, fax  +41 58 482 75 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. For further information on the tender, please click here (German), here (French) and here.  Ref.n. 180037. 09/21. 

 




Permalink

Switzerland, Canton Aargau - ch/132

Motorway

Closing Date: 06.12.2019 (Tender Closed)

Open invitation to tender, deadline 06/12/2019, for the refurbishment of the five management systems for change of lane/temporary deviation at the Baregg tunnel  (1390 m x 2 and 1148 m) and Neuenhof cut&cover tunnel approach zones, N01 motorway (Lot 10). Duration contract from 24/02/2020 to 30/08/2021. For bid/tender documents please click here and here.

 Contact Ofrou, Zofingen, tel +41 58 480 47 11, fax  +41 58 480 47 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. Ref.n. 090090. 43/19.



Permalink


Open invitation to tender, deadline 18/01/2021, for the replacement of the firefighting detection equipment in the Baregg tunnel  (1390 m x 2 and 1148 m) and Neuenhof cut&cover tunnel, section  Reusstal – Neuenhof, N01 motorway (Lot 11). Duration of the contract is 36 months. For bid/tender documents please click here (German/French) and here. Contact Ofrou, Zofingen, tel +41 58 480 47 11, fax  +41 58 480 47 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. Ref.n. 090090. 47/20. 

 




Permalink


Open invitation to tender, deadline 16/02/2021, for the maintenance of lighting systems in the approach as well as in the open air zones,  in the Baregg tunnel  (1390 m x 2 and 1148 m) and in Neuenhof cut&cover tunnel, section  Reusstal – Neuenhof, N01 motorway (Lot 02). Duration of the contract is 36 months. For bid/tender documents please click here (German/French) and here. Contact Ofrou, Zofingen, tel +41 58 480 47 11, fax  +41 58 480 47 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. Ref.n. 090090. 53/20.

 




Permalink


Open invitation to tender, deadline 22/03/2021, for the supply of lighting and power  systems in the approach as well as in the open air zones,  for the Baregg tunnel  (1390 m x 2 and 1148 m) and in the Neuenhof cut & cover tunnel, section  Reusstal – Neuenhof, N01 motorway (Lot 01). Duration of the contract is 36 months. For bid/tender documents please click here (German) and/or here (French) and here. Contact Ofrou, Zofingen, tel +41 58 480 47 11, fax  +41 58 480 47 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. Ref.n. 090090. 06/21.

 




Permalink


Open invitation to tender, deadline 19/04/2021, for renewal – supply and installation – of control sensors for ventilation equipment in the Baregg tunnel  (1390 m x 2 and 1148 m), section  Reusstal – Neuenhof, N01 motorway. Duration of the contract is from 19.06.2021 to 31.12.2023. For bid/tender documents please click here (German) and/or here (French) and here for all other information. Contact Ofrou, Zofingen, tel +41 58 480 47 11, fax  +41 58 480 47 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch . Ref.n. 090090. 08/21. 

 




Permalink


Open invitation to tender, deadline 19/04/2021, for renewal – supply and installation – of control sensors for ventilation equipment In the Baregg tunnel  (1390 m x 2 and 1148 m), section  Reusstal – Neuenhof, N01 motorway. Duration of the contract is from 19.06.2021 to 31.12.2023. For bid/tender documents please click here (German) and/or here (French) and here. Contact Ofrou, Zofingen, tel +41 58 480 47 11, fax  +41 58 480 47 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch . Ref.n. 090090. 08/21. 

 




Permalink


The Joint Venture BMA-EP ReNe including Autcomp AG from Stansstad and Siworks AG from Schindelleg secured the EUR1.53 million (CHF1.70 million) contract, excluding VAT, for the replacement of the firefighting detection equipment in the Baregg tunnel  (1390 m x 2 and 1148 m) and Neuenhof cut&cover tunnel, section  Reusstal – Neuenhof, N01 motorway (Lot 11). For tender documents please click here (German) and/or here (French) and here. Contact Ofrou, Zofingen, tel +41 58 480 47 11, fax  +41 58 480 47 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch. Ref.n. 090090. 11/21. 

 




Permalink

 

Open invitation to tender, 25/04/2022 for the design and general management to the operating and safety equipment (EES) renewal on the section Reusstal – Neuenhof, N01 motorway, including the Baregg tunnel  (1390 m x 2 and 1148 m) and  the Neuenhof cut & cover tunnel. Duration of the contract is from 01/08/2022 to 30/06/2027. For bid/tender documents please click here (German) and/or here (French). Contact Ofrou, Zofingen, tel +41 58 480 47 11, fax  +41 58 480 47 90, email beschaffung.zofingen@astra.admin.ch . Visit http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=125891-2022. Ref.n. 090090. 12/22. 

 

Switzerland-Zofingue: Engineering services


2022/S 048-125891

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Office fédéral des routes OFROU Succursale de Zofingue
Postal address: Brühlstrasse 3
Town: Zofingue
NUTS code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Postal code: 4800
Country: Switzerland
Contact person: Gestion des projets Centre
E-mail: zofingen@astra.admin.ch
Internet address(es):
Main address: https://www.simap.ch
Address of the buyer profile: www.astra.admin.ch
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:


N01, 090090, EP RENE, projet d’entretien Reusstal – Neuenhof / auteur du projet et direction des travaux EES II


II.1.2)Main CPV code
71300000 Engineering services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/08/2022
End: 30/06/2027
This contract is subject to renewal: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 25/04/2022
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German

Section VI: Complementary information

VI.5)Date of dispatch of this notice:
04/03/2022



Permalink

Switzerland, Canton of Basel - ch/131

Railway

Closing Date: 20.09.2019 (Tender Closed)

Open invitation to tender, deadline 20.09.2019, for the specific planning services of the preliminary project, for the revision of the Kannenfeld (1001 m ) and Schützenmatt (286 m) railway tunnels to the 4 m profile on the Basel St.Johann-Basel SBB section. Duration of the work is from 06/01/2020 to 31/12/2021. For further information http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1087487 (German) and/or http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1087903 (French). Tenders to be sent to SBB Infrastruktur, attn Reto Braegger, email einkauf.bauprojekte.mitte@sbb.ch. Visit http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=360895-2019.

Ref.n. 1155851. 31/19.




Permalink


IG BSSJ plus from Aar secured the EUR86,586.40 (CHF913'480.66), excluding VAT, contract  for the specific planning services for the preliminary project, which is for the revision of the Kannenfeld (1001 m ) and Schützenmatt (286 m) railway tunnels to the 4 m profile on the Basel St.Johann-Basel SBB section. For further information click here (German). Contact  Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur, attn Thomas Holthuisen, Olten,  email  thomas.holthuisen@sbb.ch. Visit http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=003946-2020. Ref.n. 1155851. 02/20. 

  




Permalink


Open invitation to tender, deadline 16/12/2021, for the planning of works for the line section adaption to the EBV3 gauge, will include the two stations Basel St. Johann and Basel SBB and the Kannenfeld (1001 m ) and Schützenmatt (286 m) railway tunnels, as part of the 4m project. Duration of the work is from 15/03/2022 to 31/12/2030. For further information click here (German) and/or here (French). Tenders to be sent to SBB Infrastruktur, attn Reto Braegger, Olten, email reto.braegger@sbb.ch. Visit http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=557689-2021. Ref.n. 1155851, 1164097, 1164143. 44/21. 

 

Switzerland-Olten: Architectural, engineering and planning services


2019/S 146-360895

Contract notice – utilities

Services

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur, Multiprojekte Region Mitte
Postal address: Bahnhofstraße 12
Town: Olten
NUTS code: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Postal code: 4600
Country: Switzerland
Contact person: Thomas Holthuisen
E-mail: thomas.holthuisen@sbb.ch
Internet address(es):
Main address: https://www.simap.ch
I.3)Communication
Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1087487
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the following address:
Official name: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur, Projekte Region Mitte
Postal address: Bahnhofstraße 12
Town: Olten
Postal code: 4600
Country: Switzerland
Contact person: Reto Brägger
E-mail: einkauf.bauprojekte.mitte@sbb.ch
NUTS code: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Internet address(es):
Main address: https://www.simap.ch
I.6)Main activity
Railway services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:


4mK Basel, St. Johann – Basel SBB – Vorprojekt


II.1.2)Main CPV code
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:


Die SBB realisiert im Auftrag des Bundes auf dem Abschnitt Basel St. Johann – Basel SBB Profilanpassungen für einen durchgängigen 4-Meter-Korridor (4mK). Am ca. 4 km langen Trassee sind an den beiden Tunneln Kannenfeld (ca. 1 000 m) und Schützenmatt (ca. 300 m) sowie punktuell an Überführungsbauwerken, Fahrleitungs- und Signalanlagen Anpassungen zur Erreichung des Lichtrauprofils EBV3 erforderlich. Die Fahrbahn wird dabei komplett erneuert.


Die vorliegende Ausschreibung umfasst die Generalplanerleistungen für das Vorprojekt (SIA Teilphase 31). Sie umfasst Leistungen der folgenden Fachbereiche:


— Gesamtleitung / Koordination,


— Ingenieurbau,


— Umwelt,


— Bauphasenplanung,


— Geologie,


— Fahrbahn,


— Kabel,


— Fahrstrom,


— Technische Anlagen.


Detaillierte Beschreibung des Projekts und der Leistungen: siehe Dokument B1, Projekt- und Aufgabenbeschrieb.


II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Main site or place of performance:


Schweiz, Kanton Basel-Stadt, Stadt Basel


II.2.4)Description of the procurement:


Die SBB realisiert im Auftrag des Bundes auf dem Abschnitt Basel St. Johann – Basel SBB Profilanpassungen für einen durchgängigen 4-Meter-Korridor (4mK). Am ca. 4 km langen Trassee sind an den beiden Tunneln Kannenfeld (ca. 1 000 m) und Schützenmatt (ca. 300 m) sowie punktuell an Überführungsbauwerken, Fahrleitungs- und Signalanlagen Anpassungen zur Erreichung des Lichtrauprofils EBV3 erforderlich. Die Fahrbahn wird dabei komplett erneuert.


Die vorliegende Ausschreibung umfasst die Generalplanerleistungen für das Vorprojekt (SIA Teilphase 31). Sie umfasst Leistungen der folgenden Fachbereiche:


— Gesamtleitung / Koordination,


— Ingenieurbau,


— Umwelt,


— Bauphasenplanung,


— Geologie,


— Fahrbahn,


— Kabel,


— Fahrstrom,


— Technische Anlagen.


Detaillierte Beschreibung des Projekts und der Leistungen: siehe Dokument B1, Projekt- und Aufgabenbeschrieb.


II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 06/01/2020
End: 31/12/2021
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:


Die oben angegebenen Termine, sind circa Termine. Massgeblich ist das den Ausschreibungsunterlagen zu Grunde liegende Bauprogramm.


II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:


Nachweis zu EK 1:


N 1


1 Referenzprojekt für Projektierung (SIA-Teilphase 31 oder 32) im Infrastrukturbau mit vergleichbarer Komplexität und Aufgabenstellung für jeden der folgenden Fachbereiche:


N 1.1


Gesamtleitung / Koordination mit Gesamtbaukosten von mind. 30 Mio. Fr.


N 1.2


Ingenieurbau in einem unter Bahnbetrieb realisierten Projekt mit Baukosten im Fachbereich von mind. 10 Mio. Fr.


N 1.3


Umwelt mit Gesamtbaukosten von mind. 10 Mio. Fr.


N 1.4


Bauphasenplanung in einem unter Bahnbetrieb realisierten Projekt mit Gesamtbaukosten von mind. 10 Mio. Fr.


— Wahrnehmung einer Leitungsfunktion im jeweiligen Fachbereich


— Die SIA-Teilphase 31 oder 32 des Referenzprojektes muss abgeschlossen sein oder das entsprechende Dossier muss mindestens zur Genehmigung eingereicht sein Bei nicht abgeschlossenen Referenzprojekten hat der Anbieter eine Bestätigung des Auftraggebers über den Arbeitsfortschritt einzureichen,


— Die als Referenz angegebene SIA-Teilphase muss in den letzten 10 Jahren durch den Anbieter bearbeitet worden sein,


— Die Baukosten sind jeweils exkl. MWST zu verstehen,


— Mehrere Fachbereiche können auch innerhalb des gleichen Projektes nachgewiesen werden,


— Stammt ein Referenzprojekt von einem Subplaner, so hat der Anbieter eine Bestätigung des Subplaners beizulegen, dass er im Auftragsfall die Arbeit ausführen wird.


Nachweis zu EK 2:


N 2


— Deklaration des Umsatzes der letzten 3 Jahre in der (den) maßgebenden Unternehmenseinheit(en)


Nachweis zu EK 3:


N 3


Kopie des Zertifikats des Qualitätssystems nach ISO 9001 oder bei nicht zertifiziertem firmeneigenem Qualitätssystem Beschrei-bung des Systems. Bei Planergemeinschaften ist dieser Nachweis nur vom federführenden Mitglied zu erbringen.


III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:


EK 1: Hinreichende Befähigung zur Auftragserfüllung.


EK 2: Angemessenes Verhältnis von Auftragssumme pro Jahr zum Umsatz der maßgebenden Unternehmenseinheit (d.h. gemäß vorliegendem Projekt relevante Bausparte) pro Jahr (max. 30 %).


EK 3: Hinreichendes Qualitätsmanagement.


Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 20/09/2019
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 25/09/2019
Local time: 23:59
Place:


Olten


Information about authorised persons and opening procedure:


Die Angebotsöffnungen sind bei der SBB AG nicht öffentlich.


Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:


Teilangebote sind nicht zugelassen.


Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: Keine.


Geschäftsbedingungen: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.


Verhandlungen: bleiben vorbehalten.


Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.


Sonstige Angaben: Begehung: Es findet keine Begehung statt. Der Anbieter ist eingeladen sich selbst über die örtlichen Begebenheiten zu informieren. Es ist strikt untersagt das Gleisfeld zu betreten. Sprache: Angebote und weitere Vertragsbestandteil müssen in der Ziffer 4.1 der Ausschreibungsbedingungen genannten Vertragssprache eingereicht werden. Die Maßgebenden AGB und diverse Musterformulare stehen in d/f/i und teilweise auch in Englisch zur Verfügung und können bei der Ziffer 1.2 dieser Publikation genannten Stelle angefordert werden. Diese Unterlagen dienen lediglich als Übersetzungshilfen. Ausschreibungsspezifische Unterlagen wie insbesondere die Ausschreibungsbedingungen, technische und andere Spezifikationen sowie der Vertrag sind nur in deutsche Sprache verfügbar. Vorbefassung: Die Firma Lombardi AG in 6003 Luzern hat die Objektstudie erarbeitet und mit diesem Mandat ihren Auftrag abgeschlossen: Die durch die Firma erarbeiteten Projektunterlagen sind diesem Aufgabenbeschrieb vollumfänglich beigefügt. Die Frist zur Einreichung einer allfälligen Offerte durch die vorbefasste Firma, Teilen von ihr, ihren Schwester- oder Dachgesellschaften, Beteiligungen von ihr, Eigentümer von ihr oder Bietergemeinschaften an der sie als Mitglied oder Subplaner beteiligt ist, endet am 10.9.2019. Für alle anderen Anbieter gilt die Frist gemäß SIMAP Kapitel 1.4. Gestützt auf diese Massnahmen wird die Firma Lombardi AG im Verfahren als Anbieterin zugelassen (Art. 21a VöB).


Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.


Schlusstermin / Bemerkungen: Maßgebend ist der Poststempel (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel) oder Strichcode-Beleg einer schweizerischen Poststelle bzw. bei ausländischen Anbietern der Empfangsbeleg einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung. Bei der Übergabe der Offerte an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland ist die Anbieterin verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung spätestens bis zum Abgabetermin der Offerte per E-Mail (einkauf.bauprojekte.mitte@sbb.ch) der SBB AG zu melden. Angebote können nicht persönlich überbracht werden, respektive werden nicht vor Ort entgegengenommen. Auf dem Kuvert ist folgende Angabe zu notieren: Bitte nicht öffnen / 4mk Basel, St.Johann Basel SBB – Vorprojekt -.


Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen) Fragen zur Ausschreibung sind schriftlich bis spätestens am 16.8.2019 über das Forum auf www.simap.ch einzureichen. Die Beantwortung der Fragen (ohne Nennung des Fragestellers) wird allen Anbietern auf www.simap.ch ab dem 23.8.2019 zur Verfügung gestellt. Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt.


Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 29.7.2019, Dok. 1087487. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 16.8.2019.


Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 29.7.2019 bis 20.9.2019.


VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Bundesverwaltungsgericht
Postal address: Postfach
Town: St. Gallen
Postal code: 9023
Country: Switzerland
VI.5)Date of dispatch of this notice:
29/07/2019



Permalink

Switzerland, Canton Neuchatel - ch/130

Road

Closing Date: 12.07.2019 (Tender Closed)

Open invitation to tender, deadline 12.07.2019, for the safety and refurbishment of the 1100 m Clusette road tunnel on the H10. Contract duration from 01/10/2019 to 30/11/2026. Further information from http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1077333 (Francese). Contact ORCa, Neuchatel, email  Office.RouteCantonales@ne.ch.  Visit http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=248794-2019. Ref.n. . I-RC.010.0010.01.00. 22/19.




Permalink


Open invitation to tender, deadline 10/09/2021, for the construction of a safety tunnel forthe 1100 m Clusette road tunnel on the H10. The safety tunnel will be linked to the main by 6 bypasses. Contract duration is from 17/01/2022 al 28/09/2024. For tender documents click here (French). Contact ORCa, Neuchatel, email  Office.RouteCantonales@ne.ch.  For further on this TED tender, please click here.  28/21. 

 




Permalink


Open invitation to tender, deadline 28/10/2022, for the securing and upgrading of the safety and operational equipment in the 1100 m Clusette road tunnel on the H10 (Lot 1.2). Contract duration is from 01/02/2023 to 30/06/2026. For more information click here (French). Contact Service des ponts et chaussees - Office des routes cantonales, Neuchatel, email  Office.ConstructionsAmenagements@ne.ch.  Visit http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=488762-2022.  Ref.n. I-RC.010.0010.01.04. 37/22. 




Permalink

Switzerland, Canton Ticino and Uri - ch/129

Railway

Closing Date: 14.01.2019 (Tender Closed)

Open invitation to tender, closing date: 14.01.2019, for drainage and cable works in the Gotthard railway tunnel. Duration of the contract is from 30.04.2019 to 31.12.2019.Further information from http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1047501. Contact Infrastruttura Progetti Strada ferrata e geomatica, att.n Gabriele Aricó, Bellinzona, email gabriele.arico@sbb.ch. Visit http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=516052-2018.

Ref. n. 1154446. 48/18.



Permalink

Switzerland, Canton Ticino - ch/128

Hydro

Closing Date: 20.04.2018 (Tender Closed)

Open invitation to tender, deadline 20.04.2018, for the main engineering works, including the construction of a new 2 km adduction tunnel, for the upgrading of the Ritom Hydro (Quinto Municipality, Airolo). Duration of the contract is from 01.10.2018 to 29.12.2023.Site visit available on the  22.02.2018 at 13h30. Meeting point at Motel Gottardo Sud, via di mezzo 16, Piotta. Further information from http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1002399. Offers to be sent to FFS Acquisti Infrastruttura, Progetti di costruzione, Regione centro, attn Roberto D'Onofrio, Bellinzona, email donofrio.roberto@ffs.ch. Visit http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=027709-2018.04/18.



Permalink

The consortium Consorzio Marti - Ferrari Ritom from Moosseedorf (CH) secured the CHF 75.12million contract, excluding VAT, for the main engineering works, including the construction of a new 2 km adduction tunnel, for the upgrading of the Ritom Hydro (Quinto Municipality, Airolo). Contact FFS, attn Martin Ullrich, Zollikofen, email martin.ullrich@ffs.ch. Visit Visit http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1034051. 36/18.



Permalink