The consortium AdaBla comprising of OHL ZS from Brno, FIRESTA as from Brno and TRAMO RAIL AS from Olomouc secured the EUR 8.81 million (CZK2.09 billion) contract, excluding VAT, for the upgrading of the section Adamov-Blansko (km 171,708 - km 178,754) of the Brno - Ceska Trebova railway line, including 5 tunnels: n.7 (165 m), n.8/1 (493,56 m), n.8/2 (556,71 m), n. 9 (327,30 m) and n. 10 (103 m). Contact Sprava zeleznic, attn Eng. Radomira Reckova, Olomouc, tel +420 725744197, email Reckova@spravazeleznic.cz. Visit http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=431775-2021. 34/21.
Czechia-Prague: Intercity railway works
2021/S 164-431775
Contract award notice – utilities
Results of the procurement procedure
Works
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU
Section I: Contracting entity
I.1)Name and addresses
Official name: Správa železnic, státní organizace
National registration number: 70994234
Postal address: Dlážděná 1003/7
Town: Praha
NUTS code: CZ01 Praha
Postal code: 110 00
Country: Czechia
Contact person: Ing. Radomíra Rečková
E-mail: Reckova@spravazeleznic.cz
Telephone: +420 725744197
Internet address(es):
Main address: https://www.spravazeleznic.cz/
Address of the buyer profile: https://zakazky.spravazeleznic.cz/
I.6)Main activity
Railway services
Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Adamov-Blansko, BC
II.1.2)Main CPV code
45234110 Intercity railway works
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4) Short description:
The aim of the construction is a comprehensive reconstruction of the double-track section of the line at km 171.708 -178.754. Part of the construction is the reconstruction of the Adamov stop.
The purpose of the construction is to eliminate line speed dips, increase traffic safety, ensure reliable operation, ensure barrier-free access for people with limited mobility and orientation, improve the technical condition of the track, ensure interoperability parameters and ensure compliance with applicable legislation.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7) Total value of procurement (Agree to publish? Yes)
Value excluding VAT: 2 621 979 495.12 CZK
II.2) Description
II.2.2) Additional CPV code (s)
45221112 Railway bridge construction work
45221200 Construction work for tunnels, shafts and subways
II.2.3) Place of performance
NUTS code: CZ064 South Moravian Region
Main site or place of performance:
South-Moravian region
II.2.4) Description of the procurement:
The aim of the construction is a comprehensive reconstruction of the double-track section of the line at km 171,708-178,754. Part of the construction is the reconstruction of the Adamov stop.
The purpose of the construction is to eliminate line speed dips, increase traffic safety, ensure reliable operation, ensure barrier-free access for people with limited mobility and orientation, improve the technical condition of the track, ensure interoperability parameters and ensure compliance with applicable legislation.
The "Adamov-Blansko, BC" construction is a line construction, which is spread over the section of the first transit railway corridor between the Adamov (km km 7.7.708) and Blansko (km 178.754) transport stations, with a total length of 7,046 km.
The subject of the construction is both completely new buildings (new island platform with accesses, including modification of the directional line of both tracks and related construction modifications at Adam's stop, noise walls, retaining and door frame walls), as well as modifications of existing buildings (railway superstructure, bottom, platform , bridge objects, walls, tunnels, rock slopes, traction lines, electrical and lighting distributions, road modifications, network relocations). Reconstructions of tunnels are especially crucial, of which the decisive volume of work falls on tunnels 8/1 and 8/2.
II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
Předpokládaná hodnota veřejné zakázky po odečtení hodnoty vyhrazených změn závazků ze smlouvy (tzn. vyhrazených „víceprací“) činí 2 091 434 135,- Kč (bez DPH).
Section IV: Procedure
IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 002-003314
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice
Section V: Award of contract
Title:
Adamov-Blansko, BC
A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
05/08/2021
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: OHL ŽS, a.s.
National registration number: 46342796
Postal address: Burešova 938/17, Veveří
Town: Brno
NUTS code: CZ064 Jihomoravský kraj
Postal code: 602 00
Country: Czechia
The contractor is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, stavby a.s.
National registration number: 25317628
Postal address: Mlýnská 388/68, Trnitá
Town: Brno
NUTS code: CZ064 Jihomoravský kraj
Postal code: 602 00
Country: Czechia
The contractor is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: TRAMO RAIL, a.s.
National registration number: 25369610
Postal address: Železniční 547/4a, Chválkovice
Town: Olomouc
NUTS code: CZ071 Olomoucký kraj
Postal code: 779 00
Country: Czechia
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
Value or proportion likely to be subcontracted to third parties
Proportion: 4 %
V.2.6)Price paid for bargain purchases
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
Společnost „AdaBla“
OHL ŽS, a.s.
Burešova 938/17
602 00 Brno, Veveří
IČO: 46342796
(správce)
FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, stavby a.s.
Mlýnská 388/68
Trnitá, 602 00 Brno
IČO: 25317628
(společník 2)
a
TRAMO RAIL, a.s.
Železniční 547/4a, Chválkovice
779 00 Olomouc
IČO: 25369610
(společník 3)
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
The condition for submitting a proposal to the Office is the submission of objections to the Contracting Authority, which must be delivered within 15 days from the day when the complainant learned of the alleged violation of the law by the Contracting Authority, but no later than the conclusion of the contract or for completed.
Objections to acts notified in documents which the Contracting Authority is obliged by law to publish or send to the complainant must be delivered to the Contracting Authority within 15 days of their publication or delivery to the complainant.
If a deadline is set in the procurement procedure for the submission of requests to participate, objections to the conditions relating to the qualification of the supplier must be delivered to the Contracting Authority no later than the end of this period.
If a deadline for submission of tenders is set in the tender procedure, objections to the tender documentation must be delivered to the Contracting Authority no later than the end of this period, in the case of a negotiated procedure with publication
Objections to the voluntary notification of the intention to conclude a contract pursuant to Section 212 (2) of the Act must be delivered to the Contracting Authority within 30 days of the publication of this notification.
The contracting authority is obliged to settle the objections within 15 days. The proposal must be delivered to the Office and the Contracting Authority within 10 days from the day on which the complainant received the decision by which the Contracting Authority rejected the objections or within 25 days from the dispatch of the objections, unless the Contracting Authority decided on the objections.
After the conclusion of a public contract or framework agreement, only a proposal to impose a ban on the performance of the contract may be submitted, even without prior submission of objections. The petitioner shall deliver the proposal to impose a ban on performance of the contract to the Contracting Authority in a duplicate within 1 month from the day when the Contracting Authority published a contract notice in accordance with Section 212 (2) of the Act notices or invitations to tender in a simplified sub-threshold procedure, but no later than 6 months from the conclusion of this contract. Proposal for imposing a ban on performance of the contract pursuant to § 254 paragraph 1 letter d) of the Act shall be delivered by the petitioner to the Office and in a duplicate to the Contracting Authority within 1 month from the day when the Contracting Authority published a notice of conclusion of the contract based on a framework agreement pursuant to Section 137 of the Act or from the conclusion of this contract.
Within the deadline for delivery of the proposal, the proposer is obliged to deposit a deposit of 1% of the tender price of the proposer for the entire period of performance of the public contract or for the first four years of performance in the case of contracts for an indefinite period, but not less than CZK 50,000. in the amount of CZK 10,000,000. In the event that the proposer cannot determine the total bid price, he is obliged to pay a deposit of CZK 100,000. In the case of a proposal to impose a ban on performance of the contract, the proposer is obliged to pay a deposit of CZK 200,000. In the case of a procedure for review of the procedure for awarding concessions, the tenderer is obliged to deposit a deposit of 1% of the estimated value of the concession published in the Public Procurement Bulletin or on the Contracting Authority's profile, but at least in the amount of CZK 50,000. , up to a maximum of CZK 10,000,000. In the event that the Contracting Authority does not publish the expected value of the concession in the Public Procurement Bulletin or on the Contracting Authority's profile, the proposer is obliged to pay a deposit of CZK 100,000. In the case of a proposal to impose a ban on the performance of the concession contract, the proposer is obliged to pay a deposit of CZK 200,000.
VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Office for the Protection of Competition
Postal address: cl. Cpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
Email: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/
VI.5) Date of dispatch of this notice:
20/08/2021
